Ma Fremdsprache der professionellen Kommunikation & Fachübersetzung
Peoples’ Friendship University of Russia
Schlüsselinformation
Campus-Standort
Moscow, Russische Föderation
Sprachen
Infos anfordern
Studienformat
Auf dem Campus
Dauer
2 Jahre
Tempo
Vollzeit
Studiengebühren
EUR 2.300 / per year
Bewerbungsschluss
Infos anfordern
frühestes Startdatum
Sep 2023
Stipendien
Erkunden Sie Stipendienmöglichkeiten, um Ihr Studium zu finanzieren
Einführung
Master in Fremdsprachen von Professional Communication und Fachübersetzen
Das Programm "Foreign Language of Professional Communication und Fachübersetzen" soll den Studierenden mit theoretischen und praktischen Kenntnisse und Fähigkeiten, die für die Kommunikation im professionellen Bereich, Übersetzen und Dolmetschen verwendet werden können, sowie für Lehrer und Fachkräfte in Wirtschaft, Management liefern and Business.
Das Programm ist eine großartige Möglichkeit für Studenten, nützliche Fähigkeiten der mündlichen und schriftlichen Kommunikation in der Wirtschaft und beruflichen Umfeld, einschließlich computergestützte Übersetzung von Geschäftsdokumenten, wirtschaftliche und finanzielle Texte voll von professionellen Bedingungen zu erwerben.
Das Programm beinhaltet ein Praktikum in Übersetzung für russische und ausländische Unternehmen.
Das Programm basiert auf dem State-of-the-art-Methodik von ESP, sowie russische und ausländische Theorien der Übersetzung in Ausbildung von Spezialisten der Top-Qualifikation eingesetzt.
Das Programm umfasst allgemeine theoretische und Fachdisziplinen, die sowohl für die praktische Arbeit und Forschung notwendig Studenten mit dem Wissen ausstatten. Diese Themen sind für Studenten helfen "Einblick in die berufliche Fragen, sondern auch ihre analytischen, Beratung, wissenschaftlichen und pädagogischen Fähigkeiten aufzubauen. Der Lehrplan umfasst auch Seminare, Workshops, Podiumsdiskussionen, Meisterklassen, die Beteiligung an russischen und internationalen wissenschaftlichen und praktischen Konferenzen. Studenten in das Programm kann die Möglichkeit, einen Doppeldiplomschema (PFUR und London Metropolitan University) beitreten zu nehmen, oder / und haben eine Ausbildung im Ausland (Großbritannien, Deutschland, Spanien, China oder Frankreich). Innovationstätigkeit ist eine der Prioritäten in MA-Programm. So deckt der Lehrplan:
- Fachübersetzung (Wirtschaft, Finanzen, Business und Management) mit Englisch als erste Fremdsprache und Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch oder Chinesisch als zweite nach Wahl der Studierenden;
- computergestützte Übersetzung mit der Verwendung von SDL TRADOS, die Übersetzer den Prozess aufgrund Translation Memory-Technologie und Unified Termbank zu optimieren ermöglicht; Theorien der Übersetzung; und üben in Übersetzen und Dolmetschen (konsekutiv und Simultanübersetzung).
Unsere Studenten profitieren von der besten Lehrer, Dozenten und Professoren der Fremdsprachenabteilung der PFUR Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, gelehrt Professoren der führenden russischen Universitäten (Lomonossow-MSU, MSIFA) und Spezialisten der Sprach-Service-Agenturen zu besuchen.
Das Programm richtet sich an:
- Entwicklung von Kompetenzen bei der Übersetzung Fachtexten;
- Bildungsfachleute in Fachübersetzung (Economics, Management, Business)
- Mit Profis in zwei Fremdsprachen Kommunikation mündlich oder schriftlich zu beherrschen;
- Förderung der Kompetenzen in nicht geförderten Fachübersetzung aus dem Russischen in eine Fremdsprache und umgekehrt.
Berufschancen
Das Programm befähigt die Studierenden mit grundlegenden Kenntnissen der relevanten Gebieten der Wissenschaft und der angewandten beruflichen Fähigkeiten, die unseren Studenten berufliche Weiterentwicklung beitragen. Masters of Linguistics sind in der Lehre breites Spektrum an sprachlichen, philosophischen und kult Disziplinen in Bildungseinrichtungen in erster Linie beschäftigt; oder sie können auch als Übersetzer, Wissenschaftler, Mitarbeiter in Medien und anderen russischen und internationalen Unternehmen arbeiten.
Zulassungsvoraussetzungen
Die Zulassungsentscheidungen werden auf der Grundlage der Berufs Interviews und Tests gemacht. Wir machen unsere Zulassungsentscheidung auf Wettbewerbsbasis. Das Programm ist für Linguistik nicht nur gedacht, sondern auch für andere Spezial Diplomanden (Bachelor-, Master- oder Spezialist Grad).
Englisch Sprachniveau - mindestens IELTS - 6,0
TOEFLiBT - 79;
Bewerbungsschluss
15. August 2013
Studiengebühren
3000 US $ / 2300 €
Über die Schule
Fragen
Ähnliche Kurse
MA Übersetzung
- London, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland
Übersetzung und Nachbearbeitung von Fachtexten
- Kaunas, Litauen
Master-Abschluss in Fachübersetzung
- Barcelona, Spanien
- Vic, Spanien