Master CAWEB - Mehrsprachige Webkommunikation

Allgemeines

$expand_more

$expand_less

Einführung

COVID-19-Update: Wir akzeptieren weiterhin Bewerbungen für den CAWEB-Master-Abschluss. Die Online-Version dieses Programms bleibt von der aktuellen Situation unberührt und wird planmäßig fortgesetzt. Für die Einschreibung, Teilnahme oder den Abschluss dieses Abschlusses ist keine physische Anwesenheit erforderlich. Der CAWEB-Masterstudiengang bietet Studenten Kurse zur Erstellung und Verwaltung von Websites sowie zur Lokalisierung an. Es wird als On-Campus-Programm auf Französisch und als Online-Fernlehrprogramm auf Englisch angeboten. Das CAWEB-Curriculum umfasst Kurse in Webentwicklung, Webdesign, Projektmanagement und Lokalisierung. Der Hauptvorteil des CAWEB-Masterstudiengangs ist die Kombination aus praktischen IT-Kenntnissen und Fremdsprachenkenntnissen, die zu verschiedenen beruflichen Möglichkeiten in den dynamischen webbasierten Bereichen führt. Darüber hinaus bietet das Programm für das zweite Jahr personalisierte Studienoptionen, die an Ihr akademisches Profil und Ihre Berufserfahrung angepasst sind.ArbeitserfahrungIm Rahmen des Work-Study-Programms bietet der Master die Möglichkeit, formelle Berufserfahrung zu sammeln, entweder durch einen Work-Study-Vertrag oder durch einen Professionalisierungsvertrag für Studenten über 30 Jahre, die sich in Weiterbildung befinden. Schauen Sie sich auch ein verwandtes Masterstudium an, das sich auf technische Kommunikation und Lokalisierung konzentriert und vollständig in Englisch über Fernunterricht angeboten wird: TCLoc, Master in technischer Kommunikation und Lokalisierung. Der TCLoc Master ist innovativ und bietet sowohl professionelle als auch akademische Akkreditierung. ProjektmanagementCAWEB bereitet die Schüler auf die Karriere des Projektmanagers vor und ermöglicht ihnen, alle Phasen der Projektumsetzung zu verstehen.LokalisierungInteressieren Sie sich für die Übersetzung? Dann betrachten Sie die Lokalisierung! Lokalisierung ist die Kunst, Produkte, z. B. Software, Videospiele oder Websites, an einen ausländischen Markt anzupassen. Sowohl die Übersetzung als auch die technische Anpassung sind notwendig, um den Anforderungen des Zielmarktes gerecht zu werden.Web EntwicklungCAWEB schult Schüler in der Erstellung mehrsprachiger Websites. Mit einer Mischung aus Lehrern aus der akademischen und beruflichen Welt können die Schüler Webprojekte entwerfen und dabei ihre Kenntnisse in Informationstechnologie, Webdesign, Multimedia und Sprachen nutzen.Web-DesignIm CAWEB-Abschluss angebotene Webdesign-Kurse schulen Studenten in der Verwendung von DTP-Tools (Desktop Publishing) wie Photoshop, Indesign und Illustrator. Dank dieser Tools können die Schüler Benutzeroberflächen von hoher Qualität entwerfen und dabei die ergonomischen Standards des Webs berücksichtigen.Zeugnis"Dank des CAWEB-Masters hatten wir die unglaubliche Gelegenheit, beim Abflug nach San Francisco etwas wirklich Originelles zu erleben. Wir konnten viele Fachleute treffen und einige der bekanntesten Unternehmen der Welt besuchen, darunter Google und Oracle. Ich habe es gelernt Vieles, insbesondere über die Berufskultur in den USA und wie viel Networking auf diesem Markt zählt. Einige Monate nach dem Besuch wurde ich gebeten, in Zusammenarbeit mit Studenten des Middlebury Institute of International Studies an einem Übersetzungsprojekt teilzunehmen Der Besuch bestätigte meine Überzeugung, dass ich den richtigen Karriereweg gewählt hatte, da dies viele berufliche Möglichkeiten sowohl in Frankreich als auch international eröffnet. " Amélie VernetCawebontourKurs-ErgebnisseCAWEB lehrt Studenten, Websites und andere IT-Produkte zu erstellen, zu übersetzen und zu verwalten. Wir entwickeln auch die Fähigkeiten der Schüler im Projektmanagement in den Bereichen Webdesign, Multimedia und SEO. Unser Ziel ist es, das sprachliche und interkulturelle Wissen der Schüler zu verbessern, insbesondere für das Übersetzen, Lokalisieren und mehrsprachiges Schreiben im Web, und die Schüler mit den für Webdesign erforderlichen technischen Fähigkeiten auszustatten.Wichtige LernbereicheErstellen und Verwalten mehrsprachiger Websites: Design, Entwicklung, Verwaltung, Programmierung und professionelle Tools. Bild- und Videobearbeitung. Projektmanagement in Multimedia, Lokalisierung und SEO.Wissen und FähigkeitenEntwickeln Sie flexible Websites für verschiedene Kulturkreise. Lernen Sie effektive Web-Management-Techniken nach Industriestandard. Konsolidieren Sie grundlegende Grundfähigkeiten in der Bildanalyse, Erstellung und Verarbeitung. Arbeiten Sie als professionelles Team bei der Gestaltung, Erstellung oder Überarbeitung einer mehrsprachigen Website für einen bestimmten Kunden. Kommunizieren Sie klar und prägnant in mehreren Fremdsprachen im Multimedia- und Lokalisierungsbereich. Verstehen des Lokalisierungsprozesses von IT-Produkten wie Software, Websites usw. Beherrschen Sie die Grundlagen der Werkzeuge für Übersetzung, Lokalisierung und Terminologieverwaltung. Sammeln Sie praktische Erfahrungen in der Lokalisierung von Websites in Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch und Japanisch. Erwerben Sie Kenntnisse im Management komplexer Projekte in den Bereichen Lokalisierung und Multimedia. Fertigkeiten am Arbeitsplatz mit einem Work-Study-Programm in die Praxis umsetzen.Geeignete Kandidaten für das CAWEB-Graduiertenprogramm?Angewandte Fremdsprachen-Absolventen. Absolventinnen und Absolventen moderner Sprachen, insbesondere für Übersetzer. Ingenieure, IT-Spezialisten mit sehr hohem Niveau in zwei Fremdsprachen (z. B. Französisch und Englisch für nicht-französische Muttersprachler, Englisch und Deutsch oder Englisch und Spanisch für französische Muttersprachler. Berufstätige oder Arbeitslose, die an einem Weiterbildungsprogramm teilnehmen möchten, um ihre Fähigkeiten zu verbessern und einen CAWEB-Master-Abschluss zu erhalten. Berufserfahrung von drei Jahren in den Bereichen Multimedia, IT oder Sprachen ist erforderlich.BerufschancenWenn Sie eine Karriere in der digitalen Welt verfolgen möchten, ist der CAWEB-Master-Abschluss genau das Richtige für Sie. Mit CAWEB können Absolventen problemlos Jobs in den schnell wachsenden Wirtschaftssektoren finden, darunter Internet, Multimedia, Lokalisierung, Erstellung von Inhalten und Kommunikation.Zulassungsvoraussetzungen für das CAWEB-Master-ProgrammZielkandidatenAbsolventen der angewandten Fremdsprachen Absolventinnen und Absolventen moderner Sprachen, insbesondere der Fachrichtungen für Translationswissenschaft Ingenieure, IT-Spezialisten mit sehr hohen Kenntnissen in zwei Fremdsprachen (Französisch und Englisch für nicht-französische Muttersprachler, Englisch und Deutsch oder Englisch und Spanisch für französische Muttersprachler) Personen, die in den Bereichen Multimedia und IT tätig sind oder sich auf Sprachen spezialisiert haben, mit mindestens drei Jahren Berufserfahrung sowie Personen, die ihre Fähigkeiten verbessern und einen Master-Abschluss erwerben möchtenZusätzliche AnforderungenSehr gute Kenntnisse in Französisch, Englisch und einer weiteren Sprache (zB Deutsch, Spanisch usw.) Gute Informatikkenntnisse Starkes Interesse am Programminhalt Starke Motivation und Arbeitsmoral Fähigkeit zur intensiven Arbeit im TeamEinreisebestimmungen für das zweite Jahr Die Auswahl basiert auf der Prüfung der Bewerbungsunterlagen, einer schriftlichen Prüfung und einer mündlichen Befragung unter folgenden Voraussetzungen:Bac 4 (4-jähriger Hochschulabschluss) oder Berufserfahrung von mindestens 3 Jahren oder Akkreditierung der Vorerfahrung; Sehr gute Kenntnisse in Französisch, Englisch und einer dritten Sprache (siehe Unterrichtssprachen); Grundkenntnisse in Software und unterrichteten Sprachen (siehe Sprachen und Software für Website-Erstellung, Bildverarbeitung und Übersetzung).

$expand_more

$expand_less

Galerie

$expand_more

$expand_less

Karrierechancen

$expand_more

$expand_less

Erfahrungsberichte von Studierenden

$expand_more

$expand_less

Über die Hochschule

University of Strasbourg

Strasbourg is the second most international university city in France (after Paris).

Lesen Sie mehr in Deutsch

Strasbourg is the second most international university city in France (after Paris). Weniger Informationen

Lesen Sie mehr in Deutsch

Straßburg

Hochschulprofil anzeigen

$expand_more

$expand_less

Fragen stellen

Allgemeine Informationen

Gibt es weitere Informationen zu diesem Programm?

Programmtermine

Wann ist der Bewerbungsschluss für dieses Programm?

Wann beginnt dieses Programm?

Studiengebühren & Semesterbeiträge

Was kostet dieses Programm?

Kann ich für dieses Programm Ratenzahlung vereinbaren?

Art und Dauer des Programms

Ist dieses Programm online verfügbar?

Über welchen Zeitraum läuft dieses Programm?

Ist dies ein Vollzeit- oder Teilzeitprogramm?

Studienort

Wo befindet sich die Hochschule?

Wo befindet sich der Campus?

Finanzierung

Welche anderen Finanzierungsmöglichkeiten gibt es bei diesem Programm?

Bewerbung

Welche Bewerbungsunterlagen brauche ich für dieses Programm?

Wie läuft die Zulassung zu diesem Programm ab?

Sprache

Was ist die Unterrichtssprache bei diesem Programm?

Master CAWEB - Mehrsprachige Webkommunikation

Allgemeines

Einführung

Galerie

Karrierechancen

Erfahrungsberichte von Studierenden

Über die Hochschule

University of Strasbourg

University of Strasbourg

Fragen stellen

Allgemeine Informationen

Programmtermine

Studiengebühren & Semesterbeiträge

Art und Dauer des Programms

Studienort

Finanzierung

Bewerbung

Sprache

Andere