Master of Arts in Übersetzungswissenschaft

Master of Arts in Übersetzungswissenschaft

Dies ist ein zweijähriges Programm, das den beruflichen Weiterbildungsbedarf von praktizierenden Übersetzern, Übersetzungsprojektleitern und Übersetzungsberatern, die an der Übersetzung der Bibel und verwandten Materialien beteiligt sind, abdeckt. Es umfasst Schulungen in biblischen Sprachen, Exegese, Übersetzungsprinzipien, Beratung, Übersetzungsprojektmanagement und Bereiche der Linguistik, die direkt für die Bibelübersetzung relevant sind.

Es kostet 75.000 Ksh (750 USD) Unterricht pro Semester. Die Zufuhr erfolgt jedes Jahr im August / September, Dezember / Januar und April / Mai.

Zustellungsmodi sind:

1. Vollzeit
2. Feiertag (dh drei Wochen jeden April, August und Dezember)
3. Abend und
4. Blended Learning

Voraussetzung ist ein Bachelor-Abschluss mit mindestens 1. Klasse / 2. Klasse Honours (obere Abteilung) oder untere Abteilung mit 2 Jahren Arbeits- / Ministerialerfahrung.

Zulassungsvoraussetzungen

1. Ein Bachelor-Abschluss in einem beliebigen Fachgebiet einer akkreditierten Hochschule mit einem kumulierten Notendurchschnitt von mindestens 3,00 auf einer Skala von 4,00 oder ein Abschluss, der mit Auszeichnung erster oder zweiter Klasse oder einem gleichwertigen Abschluss ausgezeichnet wurde.
2. Bewerber mit einem kumulativen Notendurchschnitt von 2,75 Punkten oder einer höheren oder einer niedrigeren Klasse oder einer vergleichbaren Klasse sollten nach dem Abschluss mindestens zwei Jahre einschlägige Erfahrung vorweisen können.
3. Ein Bewerber, der die oben genannten Anforderungen nicht erfüllt, muss einen Bachelor-Abschluss in einem Fachgebiet und ein Aufbaudiplom in dem betreffenden Fachgebiet einer akkreditierten Hochschule mit einem kumulierten Notendurchschnitt von mindestens 3,00 auf einer Skala von 4,00 vorweisen oder sein Äquivalent.

Lieferart

Der MA in Biblical Translation umfasst sowohl Kurse in Wohnheimen an der AIU als auch Fernkurse in der Heimat oder im Aufgabenbereich des Studenten:

Wohnkurse

Während des Programms besuchen die Schüler 5 Wohnsitzungen in Nairobi für jeweils ca. 3 Wochen. Während jeder Wohnsitzung werden 2 Kurse unterrichtet, was insgesamt 10 Kurse ergibt. Biblische Sprachprüfungen finden auch zu Beginn der 2., 3. und 4. Wohnsitzung statt.

Fernkurse

Für den Rest des Programms können die Studierenden in ihrem Heimatland / Gebiet oder Aufgabengebiet an insgesamt 15 Online-Kursen teilnehmen und praktische Aufgaben abschließen.

Diese Nichtwohnzeit ist so angelegt, dass die Studierenden während des Studiums weiterhin an Bibelübersetzungsprojekten teilnehmen können.

Wenn die Schüler noch nicht an einem Bibelübersetzungsprojekt beteiligt sind, wird die Abteilung mit dem Schüler zusammenarbeiten, um ein geeignetes Praktikum zu finden.

Alternativ können Studierende während der gesamten Dauer des Programms an der AIU , wenn dies als die beste Wahl erachtet wird.

Der MA in Translation Studies wird an der AIU angeboten und ist für mehr als 2 Jahre in Vollzeit oder für mehr als 3 Jahre in Teilzeit verfügbar.

Das Teilzeitprogramm besteht aus 25 Kreditstunden in den Jahren 1 und 2 und 22 Kreditstunden in Jahr 3; biblische Sprachkurse beginnen im 2. Jahr.

Wir begrüßen alle zwei Jahre neue Studenten ab 2013 (dh 2013, 2015, 2017 usw.). Die Schüler im Jahr 2013 nehmen Griechisch als ihre biblische Sprache.

Gebührenstruktur

Vollzeit

• Studiengebühren: 65.400
• Verwaltungsgebühren: 15.525
• Studiengebühren insgesamt: 80.925
• Insgesamt pro Jahr: 242.775
• Insgesamt für das Programm: 485.550

Teilzeit

• Studiengebühren: 43.600
• Verwaltungsgebühren: 15.525
• Studiengebühren insgesamt: 59.125
• Insgesamt pro Jahr: 177.375
• Programm insgesamt: 532.125
  
  

Wie man sich bewirbt

• Sie können sich online bewerben, indem Sie auf Online-Bewerbung oder klicken
• Anmeldeformular herunterladen Anmeldeformular
• Sie können Ihre Bewerbung an Public Relations oder Admissions senden

Sie können mehr erfahren, indem Sie uns anrufen.