Lingnan University

Meister der chinesischen Philosophie

Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

In der chinesischen Abteilung von acht Universitäten in Hongkong hat die chinesische Abteilung der Universität insbesondere in der Literatur- und Linguistikforschung ihre eigenen Merkmale entwickelt und hat einen gewissen Einfluss in den akademischen Kreisen im In- und Ausland.

Professor Cai Zongqi ist Dozent am chinesischen Institut der Lingnan-Universität, Professor für chinesische Literatur und vergleichende Literatur an der University of Illinois in Urbana-Champaign und ein bekannter Wissenschaftler mit internationalem Ruf. Professor Cai präsidierte die Neuausgabe des Journal of Lingnan. Er widmete sich der Wiederbelebung der glorreichen Tradition der chinesischen Studien an der Lingnan-Universität in Guangzhou, der Verbesserung des akademischen Forschungsniveaus der Abteilung und dem Ansehen des chinesischen Departments Lingda.... [-]

Das Master of Accountancy-Programm der Lingnan University seinen Studierenden ein aktuelles und umfassendes Wissen über Entwicklungen in der Theorie und Praxis des Rechnungswesens aus globaler und lokaler Perspektive.

Eine globale und lokale Perspektive

Das einjährige, Vollzeit Master of Accountancy (MAcc) Programm vermittelt den Studierenden ein aktuelles Wissen über Buchhaltungstheorie und -praxis aus einer globalen und lokalen Perspektive. Das Programm bietet eine qualitativ hochwertige Ausbildung in Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung und Besteuerung und stattet künftige Führungskräfte und Führungskräfte mit den Fähigkeiten aus, die für die Bedürfnisse Hongkongs und zunehmend auch des chinesischen Festlandes und darüber hinaus gelten. Das MAcc-Programm ist für diejenigen gedacht, die eine CPA-Qualifikation anstreben.... [-]

Führend mit internationaler Vision - Master of Arts in Internationalen Angelegenheiten

Das neue MA - Programm der Lingnan University den Doktoranden ein Verständnis für Schlüsselthemen, einschließlich internationaler und vergleichender Politik

Kurzer ProgrammablaufDas MAIA-Programm 2019-20 wird Anträge auf Zulassung ab dem 1. Oktober 2018 annehmen.Der Master of Arts in Internationalen Angelegenheiten (MAIA) wird von der Abteilung für Politikwissenschaft gehostet: http://www.ln.edu.hk/polsci/. Das MAIA-Programm zielt darauf ab, postgraduale Aus- und Weiterbildung in internationalen Angelegenheiten mit politikwissenschaftlichem Schwerpunkt zu vermitteln.Im Rahmen dieses Masterstudiengangs werden zwei Studienarten angeboten: 1) Ein Jahr, zwei Semester, Vollzeit-Abschluss 2) Zwei-Jahres-, vier Semester, Teilzeit-AbschlussDas MAIA-Programm erfordert den Abschluss von insgesamt 24 Kreditstunden, darunter 4 Pflichtfächer (12 Punkte) und 4 Wahlfächer (12 Punkte).Der Unterricht würde in Form eines Seminars mit einer hohen Erwartung einer engen Interaktion zwischen Studenten und Ausbildern stattfinden. Von den Studierenden wird erwartet, dass sie verantwortungsbewusstes Selbststudium durchführen, wöchentliche Lesungen durchführen und Präsentationen in Klassen halten. Eine Forschungsarbeit im Rahmen der Bewertung ist ebenfalls eine Norm.Studiengebühren für 2019-20: Vollzeit: HK $ 99.000; Teilzeit: HK $ 49.500, mit mehreren Studentenstipendien in Form von Halb- und / oder Viertelstunden-Studiengebühren für akademische herausragende Bewerber.Für Studenten aus Übersee und Festlandchina, die einen qualitativ hochwertigen Englisch-Master-Abschluss anstreben, sollte unser MAIA-Programm eine sehr gute Wahl sein, da es einen hohen Grad an Internationalisierung und relativ niedrige Kosten für Unterricht und Leben in Hongkong hat. Unsere Lehrkräfte haben alle promoviert. Abschluss an wichtigen Universitäten in den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Australien, Kanada und Neuseeland.Ziele und Aufgaben... [-]

Die Initiativen, die Chief Executive Carrie Lam auf höhere und weiterführende Bildung anwenden will - darunter 30.000 HK $ 30.000 Zuschüsse für Schulabgänger - wird sicherlich ein verstärktes Wachstum in diesem Sektor auslösen. Aber dieser Sektor hat sich in den letzten Jahren aufgrund der Zunahme von Bachelor- und Masterprogrammen, die von lokalen und ausländischen Institutionen angeboten werden, bereits sehr schnell entwickelt. All diese Aktivitäten haben die Nachfrage nach Unterstützungs- und Verwaltungspersonal, die in der Hochschulbildung arbeiten, sowie nach hochrangigen akademischen Mitarbeitern und Lehrkräften erhöht.

Die Notwendigkeit des internationalen Hochschul- und Managementprogramms... [-]

Lingnans Master of Science im internationalen Bank- und Finanzwesen vermittelt den Studierenden ein fundiertes Wissen über die Finanzbranche und eine globale Perspektive.

Im heutigen dynamischen wirtschaftlichen Umfeld spielen grenzüberschreitende Geschäfte und Investitionen eine immer wichtigere Rolle.

"Aus diesem Grund werden internationale Bank- und Finanzdienstleistungen weiterhin deutlich wachsen", sagt Dr. Kent Lai Wan-lung, Geschäftsführer des Master of Science in International Banking and Finance (MIBF) an der Lingnan University . Dies bedeutet aber auch, dass Hongkong in den kommenden Jahrzehnten aufgrund seines Rufs für Effizienz, seiner starken Infrastruktur und geografischen Lage ein wichtiges Zentrum für globale Finanzierungen bleiben sollte.... [-]

HR-Sektor profitiert von Lingnan University 's MSc in Arbeits- und OrganisationspsychologieNeue Ressourcen

Der Master of Science in Arbeits- und Organisationspsychologie (MWOP) Programm ist ein Ein-Jahres-Vollzeit-Programm für Personalmanager und Ausbildung und Organisationsentwicklung Profis konzipiert. Das Programm kann auch als zweijähriges Teilzeitprogramm belegt werden.

Fachkräfte im Gesundheitswesen sind gefragt

Angehörige der Gesundheitsberufe auf allen Ebenen sind auf der ganzen Welt sehr gefragt, und es wird erwartet, dass Industrie-Organisationspsychologen zunehmend nachgefragt werden. "Nach Angaben des US-Arbeitsministeriums wird es bis 2020 ein 35-prozentiges Wachstum von Arbeitsplätzen im Bereich der Organisations- und Organisationspsychologie geben. (US Bureau of Labor Statistics, 2012-13) Viele dieser neuen Arbeitsplätze sind wahrscheinlich für. Reserviert Menschen mit einem Master-Abschluss in Psychologie oder einem verwandten Bereich (Novotney, 2011) ", sagt Professor Siu Oi-ling, Leiter der Abteilung für angewandte Psychologie an der Lingnan University und Programmleiter des neuen Master-Kurs.... [-]

Der Master of Science in eBusiness und Supply Chain Management integriert zwei Schlüsselfunktionen in ein ganzheitliches Programm

Im Laufe des letzten Jahrzehnts haben das Wachstum des Internets und der sozialen Medien sowie der Ausbau des E-Commerce und eines besseren Lieferkettenmanagements traditionelle Geschäftsmodelle und das Verbraucherverhalten verändert. Diese Entwicklungen haben sich auch auf den Arbeitsmarkt ausgewirkt, indem sie das Spektrum der von den Arbeitgebern erwarteten Kenntnisse und Fähigkeiten verändert haben.

Vor diesem Hintergrund zielt der Master of Science in eBusiness und Supply Chain Management (MSceBSCM) darauf ab, Management-orientierte Einblicke in die relevanten Bereiche für Studenten aus einer Vielzahl von akademischen und beruflichen Hintergründen zu bieten.... [-]

Lingnans MSc in Finance ist der richtige Weg, um sich auf eine Karriere im Finanzsektor vorzubereitenEin perfekter Start

Das Master-Programm in Finance (MSc in Finance) ist offen für alle, die sich für Finanzen interessieren. Es ist ein guter Start für diejenigen, die Karrierechancen und Aufstiegsmöglichkeiten in Hongkongs prominentester Branche suchen.

Die Säulen von Hong Kong's Erfolg

"Banken und Finanzen sind die wichtigsten Säulen der Wirtschaft in Hongkong, so dass die Nachfrage nach Fachleuten mit einem Finanzhintergrund und Branchenkenntnis stets konstant war. Die Beschäftigungsmöglichkeiten nehmen weiter zu ", sagt Professor Stan Ho, ein Ausbilder mit langjähriger industrieller Erfahrung. "Mit Chinas Wirtschaftswachstum und seinen Initiativen wie Belt and Road konnte Hongkong seine Integration mit China vorantreiben. Stock Connect und Bond Connect zum Beispiel haben zur Internationalisierung chinesischer Unternehmen und des Yuan beigetragen ", sagt Ho. "Es wird erwartet, dass die Banken- und Finanzbranche in Bezug auf den Beitrag des Sektors zum BIP Hongkongs in den nächsten Jahren weiter wachsen wird. Daher wird die Beschäftigung in der Branche wahrscheinlich zunehmen ", sagt Ho.... [-]

Ein erstes Master-Programm, das auf Chinesisch unterrichtet wird, konzentriert sich auf die wirtschaftlichen Initiativen Belt and Road und Greater Bay Area

Die Belt and Road-Initiative und geplante wirtschaftliche Entwicklungen in der Greater Bay Area stehen in Hongkong im Mittelpunkt und haben das Interesse von Investoren auf der ganzen Welt geweckt. Unternehmen und Regierungen können das Potenzial sehen, wobei viele bereits darauf hinweisen, dass sie an kommenden Projekten teilnehmen möchten.

Es gibt jedoch auch neue Möglichkeiten für Universitäten und andere Bildungsinstitute, die entsprechende Forschungsanstrengungen proaktiv verstärken und Programme einführen, die Ausbildung und Einblicke für Fachleute und Akademiker bieten, die sich auf diesen Bereich spezialisieren möchten.... [-]

Lingnan University MSc in Marketing und International Business schult Studenten für das globale GeschäftBereit für den globalen Marktplatz

Das einjährige Vollzeit-Postgraduierten-Programm, Master of Science in Marketing und International Business (MScMIB), bildet Führungskräfte und Fachkräfte für die dynamische globale Markt- und Unternehmenswelt aus.

Mit den Zeiten wechseln

Die technologischen Fortschritte der letzten 10 Jahre, zusammen mit dem Internet, haben unwiderruflich unser Leben verändert, wenn nicht unsere gesamte Zivilisation. Das Tempo des Lebens ist schneller als je zuvor, ebenso wie unsere Kommunikation. Jeder auf der Welt, sei es ein Freund oder ein Merchandiser, kann mit wenigen Klicks "verbunden" werden. Globalisierung, Digitalisierung und Technologie verändern die Geschäftswelt schnell.... [-]

Der Master of Science im PersonalmanagementEin ausgeprägter Kurs

Der Master of Science im Personalmanagement

Ein Kurs für Manager, Führungskräfte und Linienmanager

Der Master of Science im Personalmanagement

Das MScHRMOB bietet den Studierenden die Fähigkeiten und Kompetenzen für Karrieren in Personalwesen, Linienmanagement und Führungsrollen in Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen. Der Kurs wird auch für diejenigen, die bereits in diesen Bereichen arbeiten, wertvoll sein.

Chancen sind in einer Transformationsindustrie vorhanden

"Der Beruf des Personalmanagements unterliegt einem gewaltigen Wandel", sagt Dr. Frankie Lam, Programmdirektor. "Ein Job, der früher hauptsächlich transaktionaler Art war, hat sich zu einem dynamischen Beruf entwickelt, der für die Transformation von Organisationen unerlässlich ist", sagt Dr. Lam.... [-]

Lingnans neuer Master of Social Sciences in Vergleichender Sozialpolitik Kurs (International) (IMCSP) bezieht einen Fokus auf das Studieren der Entwicklungsfragen, der Sozialpolitikinitiativen und des guten Regierens mit ein.

Die der Globalisierung innewohnenden Kräfte, darunter der zunehmende wirtschaftliche Wettbewerb und der soziale Wandel, zeigen, wie wertvoll es ist, die Erfahrungen verschiedener Länder und Regionen zu studieren, um damit auf Probleme und Probleme einzugehen, mit denen sich viele von uns jetzt konfrontiert sehen.

"Unser Leben wurde in einem beispiellosen Tempo durch soziale Medien, grenzüberschreitende Menschenströme und die zunehmende Interdependenz der Volkswirtschaften globalisiert", sagt Dr. Stefan Kühner, Programmdirektor des Studiengangs Sozialvergleichende Sozialpolitik (IMCSP), "Regierungen auf der ganzen Welt sehen sich zunehmend ähnlichen politischen Herausforderungen gegenüber, aber die spezifischen Lösungen, die sie annehmen, sind weiterhin sehr unterschiedlich. Ein Vergleich der Sozialpolitik und der Politik an verschiedenen Orten kann uns helfen, zu verstehen, ob ein Land typisch oder ungewöhnlich ist und ob es hinsichtlich bestimmter Aspekte der Regierungspolitik oder bei der Erfüllung global festgelegter Ziele in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung führend oder nachrangig ist. "... [-]

MPhil auf Englisch

Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Contemporary English Studies ist ein spannender Bereich der Lehre und Forschung. Die Fakultät für Englisch bietet ein Honours Degree-Programm und ein Aufbaustudienprogramm für Anglistik an. Anglistik umfasst für uns das Studium zeitgenössischer Literatur in Anglistik, Angewandte Sprachwissenschaft und Sprachwissenschaft. Wir erkennen Englisch als internationalen Diskurs oder Lingua Franca, nicht mehr eine Literatur und Sprache, die zu Großbritannien und Nordamerika gehört.

Unsere abteilungsbezogenen Forschungsinteressen umfassen:

Allgemeines

SemiotikMetapher-Theorie

Angewandte Sprachwissenschaften... [-]

MPhil im Geschäft

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Fakultät für Wirtschaft

Abteilung für Buchhaltung Nach aktuellen Themen rangiert die Buchhaltungsabteilung von Lingnan in den letzten sechs Jahren weltweit an 21. Stelle in der Steuerforschung gemäß einer umfassenden Umfrage "Accounting Rankings for Universities 2014" der Brigham Young University (www.byuaccounting.net) und ist führend in der Steuerforschung in Hongkong. Die Abteilung hat Steueranalysen in erstklassigen akademischen Zeitschriften veröffentlicht, darunter The Accounting Review; Journal of Accounting und Wirtschaftswissenschaften; und Journal der American Taxation Association. Die Abteilung ist auch im Bereich der Wirtschaftsprüfungsforschung nach derselben Studie sehr hoch und hat in den führenden Zeitschriften wie Journal of Accounting and Economics Buchprüfungsforschung veröffentlicht . Zeitgenössische Rechnungswesenforschung; Überprüfung von Rechnungslegungsstudien; Buchhaltung, Organisation und Gesellschaft; Auditing: Eine Zeitschrift für Praxis und Theorie; und Journal of International Accounting Research. Die Fakultät für Rechnungswesen ist auch an der Offenlegung von Informationen, dem Transfer von Lieferketten und der Geschäftskonnektivität, der Unternehmensführung und der Ethikforschung interessiert. Unsere Forschung trägt zu Buchhaltungstheorie und -praxis bei, die bedeutende Einblicke in die Buchhaltungsberufe auf dem Festland und in Hongkong bietet.... [-]

MPhil in den visuellen Studien

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Visual Studies bei Lingnan ist eine eigenständige Abteilung, die sich auf folgende Kerndisziplinen konzentriert: Kunstgeschichte, Filmwissenschaft und philosophische Ästhetik. Die Betonung auf philosophische Ästhetik verleiht Visual Studies in Lingnan ein einzigartiges Profil, ebenso die kognitiven Ansätze für Film, Museum, Kunst und Wohlbefinden sowie chinesische Kunst im globalen Kontext. Weitere Informationen zu unserer Abteilung finden Sie unter http://www.ln.edu.hk/visual/.

Antrag auf Zulassung

Bewerber, die an einer Zulassung zum MPhil-Programm interessiert sind, sollten sich direkt an die Universität wenden. Erfolgreiche Bewerber erhalten normalerweise ein Postgraduate-Stipendium mit einem monatlichen Stipendium von 16.480 HK $ (1 US-Dollar = 7,8 HK $).... [-]

MPhil in der Geschichte

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Das Department of History von Lingnan hat derzeit zehn hauptamtliche Mitglieder der Fakultät, deren Forschungsgebiete sich auf die vormoderne und moderne chinesische Geschichte, die Geschichte Hongkongs, die moderne britische und europäische Geschichte, die Geschichte Russlands und Zentralasiens sowie die amerikanische Geschichte beziehen. Die Abteilung ist besonders daran interessiert, Studenten zu gewinnen, die an transnationaler Geschichte interessiert sind.

Professor Liu William Guanglins Forschung konzentriert sich auf die chinesische Wirtschaftsgeschichte, die politische Ökonomie des späten Kaiserreichs, die chinesische Militärgeschichte, den Neokonfuzianismus und die Marktwirtschaft in historischer Perspektive.... [-]

MPhil in der Philosophie

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Die Abteilung für Philosophie in Lingnan hat 13 Mitglieder. Sie decken alle wichtigen Bereiche der Philosophie in ihrer Forschung und Lehre ab, darunter Ästhetik, Epistemologie, Ethik, Metaphysik, Geschichte der chinesischen und westlichen Philosophie, Logik, Sprachphilosophie, Philosophie des Geistes und Wissenschaftsphilosophie. Einige von ihnen engagieren sich auch ernsthaft in interdisziplinärer Arbeit in Zusammenarbeit mit Forschern in den Bereichen künstliche Intelligenz, Bildung, Linguistik und Mathematik. Die Arbeit der Lingnan-Philosophen wurde von führenden Verlagen (wie Oxford University Press und Cambridge University Press) und in Top-Zeitschriften (wie dem British Journal für Wissenschaftsphilosophie, Ethik, Mind, Nous, Philosophical Quarterly, Philosophical Studies, Philosophie und Phänomenologie) veröffentlicht Forschung und Wissenschaftstheorie ).... [-]

MPhil in der Politikwissenschaft

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

International erfahrene Fakultätsmitglieder des Department of Political Science verfügen über qualitativ hochwertige Publikationen und einige sind als Experten in ihren Studienbereichen anerkannt. Fakultät Mitglieder in der Abteilung sind spezialisiert auf eine breite Palette von Teildisziplinen, wie die Governance und die öffentliche Politik von Hongkong und China, Asien-Pazifik internationale Beziehungen, regionale und globale Politik und Umweltstudien. Besondere Stärken in Lehre und Aufsicht sind chinesische Reformpolitik, Regionalismus, globale Umweltpolitik, sportpolitischer Nexus, chinesische Außen- und Sicherheitspolitik, koreanische Halbinselpolitik und Demokratisierung in Asien.... [-]

MPhil in der Psychologie

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Lehre und Forschung in der Abteilung für Angewandte Psychologie decken viele spannende Bereiche ab, darunter arbeitsmedizinische Gesundheitspsychologie, Beratungspsychologie, angewandte Sozialpsychologie, interkulturelle Psychologie, kognitive Psychologie und Mensch-Computer-Interaktion usw. Die Mitarbeiter verfügen über international anerkannte Expertise die Bereiche von:

Betriebliche Gesundheitspsychologie (Berufsstress, Work-Life-Balance, Sicherheitspsychologie, Arbeitsplatzunsicherheit)Beratungspsychologie (Angst und Bewältigung und abnorme Psychologie)Interkulturelle PsychologieAngewandte SozialpsychologieZwischenmenschliche KommunikationMenschlicher Fehler, Mensch-Computer-InteraktionEmpfindung und WahrnehmungAntrag auf Zulassung... [-]

MPhil in Kulturwissenschaften

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Die Abteilung für Kulturwissenschaften wurde im Jahr 2000 gegründet und ist die erste ihrer Art in Asien. Sie verfügt über eine vollständig interdisziplinäre und internationale Fakultät, die sich ausschließlich der Lehre und Forschung im Bereich Kulturwissenschaften der Gegenwart widmet.

Für unsere Postgraduierten bieten wir eine enge Betreuung und Arbeitsbeziehungen mit Spitzenwissenschaftlern. Studenten können Reisestipendien nutzen, um an Konferenzen weltweit teilzunehmen. Durch unsere interasiatischen Kulturstudienetzwerke bieten wir verschiedene Möglichkeiten, Workshops an verschiedenen Orten zu besuchen.... [-]

MPhil in Soziologie und / oder Sozialpolitik

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Die Abteilung für Soziologie und Sozialpolitik hat mehr als zehn Mitglieder aus sechs verschiedenen Ländern. Seit 2014 hatte es 19 Doktoranden aus Asien, Afrika, Europa und Nordamerika, darunter sechs herausragende Doktoranden aus Hongkong. Die Abteilung bietet auch unterrichtete MA-Kurse an, die unseren Forschungsstudenten zur Verfügung stehen. Mitarbeiter verfügen derzeit über eine weltweit führende oder international anerkannte Expertise in folgenden Bereichen:

Altern, soziale GerontologieVergleichende Politik einschließlich internationaler BildungWirtschafts- und Stadtsoziologie; GehäuseGender- und SexualitätsstudienGesundheitsforschung, Bevölkerung; soziales WohlergehenHong Kong Gesellschaft und KulturEinkommensungleichheit und soziale SchichtungGerechtigkeit und Gesellschaft; Übergangs- und historische GerechtigkeitReligion, ethnische MinderheitenSoziales und politisches Denken; politische SoziologieSozialtheorieAntrag auf Zulassung... [-]

MPhil in Wirtschaft

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Die Abteilung für Wirtschaftswissenschaften ist mit 13 regulären wissenschaftlichen Mitarbeitern nach Lingnans Maßstäben groß. Seine Mitglieder sind alle promoviert an internationalen Spitzenuniversitäten. Heute zählt Professor Mark Rosenzweig, ein renommierter Wissenschaftler in International Economics, als Distinguished Adjunct Professor (zwei Wochen pro Jahr bei uns). Professor Rosenzweig ist Frank Altschul Professor für Internationale Wirtschaft und Direktor des Economic Growth Center der Yale University. Die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät hat in der Forschung ein überdurchschnittliches Gewicht erhalten, da sie in der neuesten von der Regierung von Hongkong SAR durchgeführten Research Assessment Exercise (2006) unter den Top 2 der höchsten Volkswirtschaftsabteilungen Hongkongs bewertet wurde Durchschnittlich 76,72% in Wirtschaft und Wirtschaft an den Universitäten in Hongkong. Gleichermaßen wichtig für unsere Forschungsstudenten ist die Abteilung eine ständige Reihe von Spitzenwissenschaftlern aus aller Welt für kurze Besuche und Seminare.... [-]

MPhil in Übersetzung

Normale Dauer: 2 Jahre (Vollzeit)

Ort: Hongkong

Die Übersetzungsabteilung von Lingnan ist eine der größten in Hongkong und verfügt über einige der besten Übersetzer in der chinesischsprachigen Welt. Es ist seit langem als eine der Top-Übersetzungsabteilungen in Greater China bekannt und hat eine stolze Tradition der Exzellenz in Wissenschaft und Lehre. In den letzten Jahren haben Professorinnen und Professoren der Fakultät zahlreiche bedeutende internationale Zeitschriften veröffentlicht. Die Fakultät ist besonders stark in der Übersetzungstheorie, für die wir interdisziplinäre Interessen einbringen und so zur Entwicklung der Übersetzungswissenschaft beitragen.... [-]